You can edit ./data/navidrome to change setting based on your preference, you can find the full configuration document here
./data/navidrome